1.PRELUDE


2.ゲレンデがとけるほど恋したい(WHAT AN EXCITING MIX!)

作词:广濑香美
作曲:广濑香美

あなたとネ 今日がチャンスネ 次のステップ进みたいの
さっきからネ 气づいてるよネ 夜空にぎわす天使の羽根
今夜は积もるかもしれない 时间も电车も止まってほしい
つないだ手にギュッと力こめた

慎重にネ なり过ぎるとネ 运命も途方に暮れちゃうよ
私をネ 失ったらネ あなたの人生 终りだよ
コートの上から抱きしめといて 「ちょっと太った?」なんて闻かないで
性格变えた方がいいかもよ

绝好调 真冬の恋 スピードに乘って
急上升 热いハート とけるほど恋したい
ブレイク寸前 幸せへのゴール
私だけに White Love Song 歌ってほしいの

“かぜひくよ”そっとマフラー贷してくれた なんてやさしい人
そんな矢先 クシャミ连発 信じられない なんてダメな人
ホッペも鼻もカンカクない つま先ジンジンしちゃってる
急がば回れ 何度もつぶやいた

最高潮 二人の恋 永远誓って
急接近 流れ星に 愿いをかけよう
私の未来は あなただけのものよ
心からの Sweet Love Song 闻かせてあげるよ

恋って 素敌な事ね 偶然出会った
あなたが 一番大事な人に变わる

まさに
绝好调 真冬の恋 スピードに乘って
急上升 热いハート とけるほど 恋したい
ブレイク寸前 幸せへのゴール
私だけに White Love Song 歌ってほしいの

最高潮 二人の恋 永远誓って
急接近 流れ星に 愿いをかけよう
私の未来は あなただけのものよ
心からの Sweet Love Song 闻かせてあげるよ


3.恋するギャンブラー

作词:广濑香美
作曲:广濑香美

この世は人气次第 モテル男はみんなが狙ってる
苦劳しても むくわれないよ
その点うちの彼氏 デキル男はツメを隐すもの
地味なみかけ 中身はゴージャス

私の目にくるいはない
彼こそ将来は辉くダイヤモンド
大切に磨かなくちゃ

I love you I'll give you all my heart
一か八か运を天にまかせて
恋する女は 无敌のギャンブラー

どうせ一度の人生 一発胜负 大穴狙ってる
彼の未来 私の生きがい

命かけて守ってあげる
彼こそこれからの日本を背负(しょ)って立つわ
大切にしなくちゃ

I love you I'll give you all my heart
でっかい梦にかける彼にホレたの
恋する女は 强气のギャンブラー

离さないわずっと(そんなこと言ってもI don't know)
结婚しましょう(そこまで言うとはOh my God)
イイ男になってネ(そんなこと言ってもI don't know)
一生ついて行くわ(そこまで言うとはOh my God)
仲良く二人暮らしましょう

I love you I'll give you all my heart
一か八か运を天にまかせて
恋する女は 无敌のギャンブラー
私は 梦见るギャンブラー


4.LOVE TOGETHER

作词:广濑香美
作曲:广濑香美

今日も迟刻よ これで5回目
言いかけたクチビルにいつもより上手なKiss
街は涩滞 车を止めて
急ごう ディナーの予约入ってるんだよね

1人落ち迂んでる时も 人间关系のグチも
电话だって 何时间だって 闻いてくれる 赖れる人

仕事と恋人の どちらかを选ぶなんてできない
动く私 舍てがたい
爱される事よりも 爱する事が大切だよ
忙しいのは私だけじゃないんだから 反省しよう

今夜はいいよ 醉っぱらっちゃっても
归りはまかせて 私が运转してあげる

たまにつく かわいいウソも 闻きわけのないワガママも
私しか知らない ホントのあなたが大好きよ

仕事も恋人も 同じくらい大事にしたいのに
人生上手くいかないね
今度の周末は空けといて 仕事さぼってでも
あなただけの私だよ 无限の爱で つくしてあげる

あなたの优しさ 空气のように
当たり前に思ってたら バチが当たる Wow Wow

人混みにあなたを见失ったとしても 大丈夫
すぐに私を探してね
爱される事よりも 爱する事が大切さを
今あなたが教えてくれているのね
We'll Do It Love Together


5.HOME

作词:广濑香美
作曲:广濑香美

今ごろ一人 TVでも见て
私の归りを待ってる事でしょう
约束の时间 とっくに过ぎちゃった
待ちくたびれて きっと空けてる缶ビール

あれほど仕事に燃えてた私
苦手な料理 习い始めたりして
くすり指のバンソウコウ 爱情の证(しるし)
情けないほど あなたにホレてます

You're my home 今すぐ归るわ
いつもと变わらず 抱きしめてくれるかな

You're my dream “お归り”の声は
すぐそこ 幸せのドアを开けたら
ほら I love you
You're my home


6.A・Q ROCK

作词:广濑香美
作曲:广濑香美

この世に生まれて来た以上 でっかい事 目指すしかない
世のため 自分のため 天下取ってみようと思いませんか Hey Hey

どんな人にも必ずひとつ 谁にも负けない才能がある
磨かなきゃもったいない 人间なんて 所诠なまけ者なんだ

考えてもごらんなさい あと100年も生きるのは无理
主役は自分だもの 始めなきゃ始まらない 今すぐ

Why don't you get it? あなたならできる
Why don't you want it? 人生 不可能はない

努力すれば报われるし 苦劳すれば やさしくなれる
波もある壁もある みんな そうなんだから あきらめるんだ

恼んでも 无驮なのに くよくよしてる人 かっこ恶い
何とかなるものさ あきらめも肝心だ 今すぐ

Why don't you get it? 永久に续く
Why don't you want it? 梦は果てしなく
Why don't you get it? あなたならできる
Why don't you want it? 人生 不可能はない

Why don't you get it? 永久に续く
Why don't you want it? 梦は果てしなく
Why don't you get it? あなたならできる
Why don't you want it? 人生 不可能はない
Rock me, baby!


7.组曲“人间ドック”

作词:广濑香美
作曲:广濑香美

今朝は朝食 食べちゃダメだよ 年に一度 人间ドック
饮みすぎ食べすぎ动きすぎ 年に一度 反省する日

体重计 乘るのはイヤよ 女心 伤ついちゃうから
バリウムはホントまずい かわりに牛乳じゃダメなのかしら
なんとかして欲しい がんばって饮むから そんなにせかさないで

人间ドック行きましょう 私は去年から始めました
友达诱って远足气分 ひとりで乘り切る勇气はない

人间ドック行きましょう 早期発见につとめましょう
结果よければ元气百倍 やすらぎ求めて もう一年乘り切ろう

“みんな 神样から与えられた命
无理しちゃいけません
大事にしましょう”

突然うづきだした右の奥齿 食后ちゃんと磨いてたのに
音 想像するだけで鸟肌 恼んじゃいけない 齿医者さん そう

こんな时そうこんな时 健康のありがたさ感じちゃう
神样 いつもゴメンなさい 困った时だけ祈る私を
许して下さい この日以来3日间精进しました

人间ドック行きましょう 私は年末と决めてます
自分の身体(からだ) 自分の责任 目指そう立派な社会人

人间ドック行きましょう 早期発见につとめましょう
结果よければ元气百倍 さっそく集まって饮み会でもやりましょう
人间ドック行きましょ


8.DESTINY

作词:广濑香美
作曲:广濑香美

私は未来が见える 过去にこだわらない
それが生きてく秘诀です
乐しい事が续けば ヤな事も续く
常识だよ You Know

1人の生活 满足しているあなた
3分 私に下さい
巷でのウワサ 私の占い 当たる
今日は气合い入れます

岚の前の静けさ 予感がします
幸运の女神が 手招きしてます

私は未来が见える 运命が见える
すべてはあなた次第です
失败を恐れていちゃ 爱は夺えない
常识だよ You Know

杂志やチラシの恋人募集にあなた
心 动かされてる
仕事に追われて 气づけば友达いなくて
周末 ヒマしてるでしょ

平凡な每日 あなたに似合わない
はじめなきゃ 明日は永远に来ない

远くの亲戚 近くの他人
あなたは 私なしでは 生きて行けない

私は未来が见える 运命が见える
幸せを约束します
たとえば 私みたいな女どうですか
にぶい男(ひと)ネ

私は未来が见える 过去にこだわらない
それが生きてく秘诀です
乐しい事が续けば ヤな事も续く
常识だよ You Know

爱を知るために 2人で旅立とう


9.悲しい季节

作词:广濑香美
作曲:广濑香美

何も语らない あなたの瞳に私が映ってる
别れを选んだ もう昨日までの私じゃない

爱は束缚しあう事じゃなく 许し合う事だよね
迟すぎる后悔 あなたへのつぐない

悲しいあなたを待っていた时间 幸せだったと思える
通りすぎる岚待つように すぐに忘れられるわ
思い出にするの

窗ガラスにじむ星くず あなたの胸も痛むでしょう
憎んでなんかない くやしいくらい 爱しているわ

次に恋にめぐり会えたら 1度だけ私に会って
迟すぎる后悔 あなたにさせたいの

悲しいとテーブルに指で书いた
心じゃないって读めるよネ
通りすぎる岚待つように すぐに忘れられるわ
あなたの事

永远を誓った爱が 何故消えてしまうの
抱きしめても 抱きしめても 足りないほど爱してたのに

悲しいとテーブルに指で书いた
心じゃないって读めるよネ
通りすぎる岚待つように すぐに忘れられるわ
私の事など


10.爱はバラード(MIX IN HARMONY)

作词:广濑香美
作曲:广濑香美

忙しい每日に 追い越されてしまいそう
あなたがいてくれるからね なんとか大丈夫
近すぎて见えなくて わがまま言ってばかり
一番大切な人のため 生きているのにね

ずっとこうして あなたに守られて
今夜も明日も未来も 同じ梦叶えましょう

二人の爱は バラードがいい
すごくゆっくり 进むのがいい
あなたのすべて 爱し续ける
永远を越え誓う 约束よ

昨日を后悔したり 明日を见失ったり
人间なんて弱いものだね 一人じゃ淋しい
めぐり会えた瞬间(とき)から 运命を感じてた
もっともっと优しくなれる あなたのためなら

ずっとこうして 幸せを育てて
心と心を合わせ 同じ梦叶えましょう

二人の爱は バラードがいい
すごくゆっくり 进むのがいい
决して私を 离さないでね
谁よりも 爱してる

不安な年月も 泪の夜明けも
ねぇ 二人はひとつ
强い绊で 结ばれてる
いつだって Be With You

二人の爱は バラードがいい
すごくゆっくり 进むのがいい
あなたのすべて 爱し续ける
永远を越え誓う 约束よ


11.幸せのおすそわけ(BREAKIN' VERSION)

作词:广濑香美
作曲:广濑香美

结婚するって お嫁に行くって
史上最大级のショックだわ
突然 雷に打たれたみたい
“お先に”って颜に书いてある
はやく恋爱にわずらわされない
落ち着いた岁になって
老后二人で仲良く暮らす
约束していたじゃない

ウェディングドレス 买いにつきあって
とろける笑颜 こっちまで照れるじゃない
あやかりたいな 幸せのおすそわけ
心から喜べる瞬间なんて めったにないよ
私までうれしいわ 本当にオメデトウ

似合わない サイズない
高すぎ 太りすぎ 今年最大级の大さわぎ
ちょっと小さめで 丁度いいんだって
キンチョウでやせるらしい
式の日どりとか 亲戚の事とか
すごくモメる时期なんじゃない?
私にしたら赘泽な恼みよ うらやましい

ウェディングドレス 买いにつきあって
梦见てた事 手に入れたんだネ
あやかりたいな 幸せのおすそわけ
努力が报われる日 私にも来る
あせらず待とう きっとそのうちいいことある

もうすぐヴァージンロードを步く花嫁 人生最高の晴れ舞台
期待してる二次会が 私の晴れ舞台

ウェディングドレス 买いにつきあって
とろける笑颜 こっちまで照れるじゃない
あやかりたいな 幸せのおすそわけ


12.SWEET LOVE SONG

作词:广濑香美
作曲:广濑香美

梦で逢いましょう 今日の续きを
まぶたを闭じて 静かに祈ろう
离れていても 心はひとつ
あなたを想いながら 眠りましょう

めぐり逢いを信じて 喜びも悲しみも
いっしょに越えよう あなたの笑颜こそが
私を幸せにできる

星はまたたき 月は辉く
二人の爱のように 永远(とわ)に果てしなく

梦で逢いましょう 今夜 最后の
おやすみの口づけ すごく恋しい
后姿を见送りながら
手を振る私 泣けてきちゃった

“爱している”言叶じゃ足りないほど爱してる
抱きしめられると 默ってしまうのは
そのまま 时を止めたいから

星はまたたき 月は辉く
二人の爱のように 永远(とわ)に果てしなく

あなたをもっと知るため 世界は回り续ける
燃えるような この想い 夜空を渡って届くように

梦で逢いましょう 今日の续きを
まぶたを闭じて 静かに祈ろう
歌ってあげる
心から Sweet Love Song